ЗУД
Если у тебя чешется нос, тебе предстоит вскоре беседовать или спорить с назойливым дураком.
Если у тебя чешется правая рука, тебе предстоит получить деньги, если левая - потратить.
Если чешется колено - вскоре придется преклонить колени в чужой церкви.
Если чешется локоть - вскоре придется спать со случайным знакомым.
Точно так же, как и в английской традиции, в русском фольклоре индивидуальные проявления человеческого организма (икота, зуд, кашель, чихание, menses и т. п.) воспринимались как особые предзнаменования."Чешется левая ладонь - деньги получать (получка будет вернее, если ладонь почесать об дерево), правая - отдавать [в английском варианте поверья - наоборот]; колено чешется - молиться на коленях в чужой церкви; подошва - идти по незнакомой дороге; локоть - спать на чужой постели; переносье чешется - к покойнику
[по другим вариантам - "слышать о покойнике"], кончик носа чешется - придется в рюмочку смотреть, т. е. выпивать". По другим вариантам, нос чешется - "или в рюмочку смотреть или с лестницы лететь", а также - к драке: "хороший нос кулак за неделю чует."Лоб чешется - челом бить: с правой стороны - мужчине, с левой - женщине. Левый глаз чешется - к слезам, правый - на милого глядеть"."Уши свербят - к новорожденному у знакомых людей" .Понятно, что та или иная часть
тела ассоциировалась с конкретным действием: ступня - с дорогой, рука - с деньгами, нос - с выпивкой, дракой или падением (так как во всех трех случаях приходится расплачиваться именно этой частью тела) и т. д. Поэтому не удивительно, что подобные приметы так часто совпадают в различных традициях.
Если чешется правое ухо - тебя кто-то хвалит, если левое - ругает.
Если чешутся ступни или одна ступня - значит, тебе предстоит вскоре шагать по чужой земле.
|