ЛОЖКА
Две ложки в одном соуснике - к свадьбе. (Повсеместно).
Шотландские няньки всегда замечали, какой рукой ребенок в первый раз брался за ложку. Считалось, что, если он сделает это левой рукой, он лишит себя удачи на всю оставшуюся жизнь. Это суеверие записал магистр Уилки."Ложка играла заметную роль в обрядах восточных славян, олицетворяя собой конкретного члена семьи - живого или умершего... Ложки помечали, избегали пользоваться чужими, причем ложка мужчины подчас противопоставлялась остальным по размерам и форме; ее охотно применяли в народной медицине, полагая,
что с помощью ложки умершего хозяина можно избавиться от родимого пятна, бородавки, нарыва, опухоли в горле и т. п.".В контексте представления о том, что ложка метафорически "замещает" своего хозяина, становится понятным смысл английского поверья о двух ложках в соуснике - они олицетворяют молодую чету. (Ср. "ложка, забытая на столе, - к гостю" ).В качестве ритуального предмета русские крестьяне использовали ложку во время гаданий: "Замораживают к Новому году воду в ложке: пузыри
- к долгой жизни; ямка сверху - к смерти" (см. ГАДАНИЕ О СМЕРТИ).Как оберег ложку использовали во время крещения ребенка, в тех случаях, когда крестная мать была беременной.
Пролить соус из соусной ложки - накликать семейную ссору. (Корнуолл).
|