СВИНЬЯ
Если свиньи бегают по двору с травой в зубах, приближается шторм. (Ирландия).
Свиньи видят ветер. (Повсеместно). Если во время копчения к свинине прикоснется женщина, бекон выйдет никуда не годным. (Повсеместно в сельской местности).
Сперва о последнем из упомянутых суеверий. 7 января 1945 г. мы получили следующий запрос от одного из жителей Стойнлейна (Кинвер, Вустершир):"Наши старухи говорят, что, если женщина прикоснется к свиному боку во время копчения, бекон получится плохим. Неужели они не правы?"Выходит, что история, которой уже много веков, повторяется и в наше время. Это суеверие все еще существует в Линкольншире, крупной свиноводческой области. Но и здесь, и в других местах его считают вовсе не суеверием, а общеизвестным
фактом.Однако к вышеприведенному тексту суеверия здесь существует одно дополнение: женщина приносит вред, если прикоснется к заготовляемой свинине в период месячных, или накануне родов, или же сразу после родов.Более того, аналогичные поверья связаны не только со свиньей, но и с повидлом, консервированием фруктов, бобами и многими другими вещами, которые "портятся" от прикосновения менструирующей женщины.И поверья эти интересны тем, что существуют во многих уголках мира, у цивилизованных и у диких народов.Однако
вернемся к свинье и суевериям, связанным с нею. Если в море у рыбаков заходит разговор про свинью, они называют ее другим словом; аналогичный обычай связан со священником (см. СВЯЩЕННИК) и с кроликом (см. КРОЛИК).В то же время рыбаки Йоркшира и Шотландии тут же отказываются от предложенной работы, если наниматель произнесет название предмета, с которым им предстоит иметь дело. Например, если работа будет связана с яйцами, их следует называть "round-about" ("карусельки"); местные жители верят,
что таким образом можно избежать серьезного несчастья.Больных лихорадкой русские знахари поили водой, в которой "побулькалась свинья: если лечат беременную женщину, надо ее поить той водой, где "бродилась супороса свинья". Больного мужчину поят водой, в которой "бродился боров". Во всех случаях больной не должен знать, какого происхождения принимаемое им лекарство". (Ср. уэльское поверье: "свиньи, выкупанные в воде, которой ошпарили забитую свинью, лучше растут и набирают вес").
Свиньи, выкупанные в воде, которой ошпарили забитую свинью, лучше растут и набирают вес. (Уэльс).
Свинья переходит дорогу - не к добру. (Шотландия. Особенно неблагоприятной эта примета считалась для рыбака, который идет вытаскивать сети. Он должен был поворачиваться спиной к любой приближающейся свинье. То же самое правило бытовало в Йоркшире).
Свинья предупреждает своего хозяина о приближающейся смерти, подвывая особым образом. (Южный Нортгемптоншир. Однако Гоул утверждает, что этот вой могут различить только люди, посвященные в такие материи).
Свинья чешется - к теплу. Визжит - к ненастью, солому таскает - к буре.
Тот, кто помянет свинью во время вытаскивания рыболовецких снастей, всю жизнь будет бедняком. (Фламборо и прочие рыболовецкие порты).
|