ТОРГОВЛЯ
Деньги, полученные от первого покупателя, поцелуй, потом плюнь на них и спрячь в свой кошелек, чтобы они притянули к себе другие деньги. (Суеверие рыночных торговцев).
Хронолог Леман объясняет, что деньги, полученные от первого покупателя, назывались "handsel"; многие суеверные люди плевали на них, чтобы они сохранились, а не исчезли, как исчезают подарки фей, и принесли им удачу и счастье.Обычай этот пошел от лондонских "мясницких жен" - женщин, которые торговали на рынках курами, маслом и яйцами.Затем слово "handsel" стало обозначать ту сдачу, которую непременно должен получить "на счастье" покупатель любого товара.Современная традиция
именует словом "handsel" денежные подарки, которые делают детям и преподносят новорожденным при крещении, а также ту небольшую сумму денег, которую кладут "на счастье" в карманы новой одежды. Однако все эти обычаи едва ли можно назвать суевериями.Кроме того, на рынке существовал широко распространенный обычай обязательно давать сдачу первому покупателю, чтобы обеспечить себе удачную торговлю на весь день.Этот обычай все еще жив у лоточников, кочующих со своими палатками с рынка на рынок.В
России и сегодня повсеместно бытует обычай "обмывать" любое приобретение или покупку. Также считается, что при получении какой-либо денежной прибыли надо непременно часть денег потратить на выпивку ("пропить"), иначе вся прибыль "уйдет". (Ср. английский обычай "обязательно давать сдачу первому покупателю, чтобы обеспечить себе удачную торговлю на весь день").
|